Wir präsentieren paar Zahlen die diesjährige Edition widerspiegeln: 1 Rundfunkgerät wurde verloren 1 ein betrunkener Steuermann wurde angehalten (auf dem Wasser) 2 mal täglich haben Müllwagen Müll von Wały Chrobrego entsorgt 4 Tage dauerte alles 20 Krankenwagen waren Einsatzbereit 49 Kinder haben sich verlaufen 100 Liaisonoffiziere (Freiwillige) haben The Tall Ships’ bedient 105 Wachmänner dienten täglich für The Tall Ships’ 110 Rettungsleute waren im Dienst 200 PLN kostet ein Ra...]]> Mich freut sehr, dass in letzten Tagen der Slogan "Stettin - Erfolgreiche Stadt“ entstanden ist. Ich glaube, dass die nächste Veranstaltung das vorbereitet wird die Regel bestätigen wird. Einwohner der Stadt sind dank The Tall Ships’ Races 2007 sehr Stolz geworden. Jeder freut sich und lächelt. Das ganze Ereignis hat wundervoll geklappt. Die Segelschiffe sind zwar Vorsehbar, die Seemänner vielleicht nicht, aber auf dem Wasser verlief alles Problemlos. Schiffe sind ruhig und ...]]> Herr Präsident - die Aufgabe wurde erledigt. Es ist vielleicht zu früh um eine Zusammenfassung durchzuführen, aber paar zahlen möchte ich erwähnen. Über 1,5 Millionen Gäste sind nach Stettin gekommen. Zusätzlich hatten wir: fast 15 Millionen Webcam Besuche (vier verschiedene Blicke auf The Tall Ships’ Races), 500 Journalisten - ich überlege gerade welche Veranstaltungen so viele Journalisten anziehen, über 50 Tausend Menschen besuchten den mexikanischen "Cuauhtemoc“ - neuer ...]]> Ich habe bisher versucht mich von fragen nach meine Meinung zu schützen, aber heute kann ich laut sagen das die Finale in Stettin ein großer Erfolg war. Fantastischer Hafen, tolle Stadt, ideale Organisation. Von Liaison Offiziere, über allen mitbeteiligten Personen bis in jeder super funktionierenden Detail. Kapitäne mit denen ich während Aufenthalt in Stettin gesprochen habe waren alle begeistert. So viele positive Meinungen hab ich dieses Jahr noch nicht gehört. Ich wiederhole es noch mal,...]]> The Tall Ships’ Races 2007 ist vorbei, aber "Sedov” - der größte Segelschiff der Stettin besucht hat - bleibt. Selbstverständlich nicht für immer, aber mindestens bis Donnerstag. Der Gigant hat Probleme mit dem Motor, und die Reparatur kann paar tage nehmen. „Sedov“ wurde heute Morgen in die Stettiner Schiffswerft abgeschleppt. Am Kaszubska Kai werden die Reparaturen vorgenommen. Wir Erinnern sie daran, dass „Sedov“ der aller größte Schulungssegelschi...]]> Während The Tall Ships’ Races 2007 haben die Organisatoren viele Briefe von Menschen die Stettin und Wały Chrobrego besucht haben bekommen. Weiter im text paar Beispiele: „Ich wollte Euch allen Gratulieren, und sich bei Organisatoren für alles bedanken. Leider wohne ich In Stettin nicht mehr, aber tief im Herzen bin ich mit Euch. Jetzt, nach der Finale von The Tall Ships’ Races 2007 bin ich sehr Stolz ein Stettiner zu sein. Gratulationen an Herrn Präsident und allen Organis...]]> Zur Gast in der Pressekonferenz hatten wir Kapitäne der Segelschiffe die die wichtigsten Preisen der zweiten Etappe von The Tall Ships’ Races 2007 bekommen haben. Als erste spricht die einzige in diesjährige Edition von The Tall Ships’ Races in Stettin Frau Kapitän Clare Cupples“. „Lord Nelson“ der unter ihr Kommando segelt, gewann die Prestigepreis Friendship Trophy, für die beste Realisation der Hauptidee von Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Nationen. ...]]> Polnisch dient unter Ausländer als schwerste Sprache zum lernen. Vor allem die Aussprache verursacht viele Schwierigkeiten. Die Mannschaftsmitglieder aus verschiedenen Segelschiffen versuchen ihr bestes auf Deutsch oder English. Ein Seemann aus den schwedischen Segelschiff „Atena“ (Baujahr 1909, Klasse B) hat sich sehr angestrengt um verschiedene polnische Wörter und ihre Bedeutung kennen zu lernen. Interessant sieht sein Mini-Wörterbuch. Neben „Auf Wiedersehen ( hej da)&ld...]]> Heute gab es die Gelegenheit mit Kapitänen von Segelschiffen die den längsten Weg von allen nach Stettin gemacht haben. „Tunas Samudera“ und „Cuauhtemoc“ wurden deswegen mit Sonderpreise belohnt. Der Rekord geht an Malaysische „Tunas Samudera“. Der im 1987 für die malaysische Kriegsmarine gebauter Segelschiff hat den längsten Weg bis nach Stettin gemacht. Es befindet sich gerade auf ihre erste Seereise rund um den Globus. „Auf dem Weg nach Stettin ha...]]> Fast hundert Segelschiffe und Jachten die in Stettiner Haven letzte Tage verbracht haben werden morgen früh uns verlassen. Die Organisatoren haben aber ein volles Programm für den Tag vorgesehen. Es empfiehlt sich auf jeden fall, den Tag frei zu nehmen und versuchen mit ein ausgeliehenes Schiff die Segelschiffe zu begleiten. Die Schiffe werden auf die Oder und im Stettiner Haff unter Segeln sein, also auf keinen fall soll man Fotokamera vergessen. Der Tag wird garantiert voll von unvergessli...]]> Heute gab es die Gelegenheit mit Kapitänen von Segelschiffen die den längsten Weg von allen nach Stettin gemacht haben. „Tunas Samudera“ und „Cuauhtemoc“ wurden deswegen mit Sonderpreise belohnt. Der Rekord geht an Malaysische „Tunas Samudera“. Der im 1987 für die malaysische Kriegsmarine gebauter Segelschiff hat den längsten Weg bis nach Stettin gemacht. Es befindet sich gerade auf ihre erste Seereise rund um den Globus. „Auf dem Weg nach Stettin ha...]]> Während The Tall Ships’ Races kann man viele Souvenirs kaufen, aber nichts kann wertvoller sein als eine Kollektion von 18 Erinnerungsstempel aus 18 Segelschiffen der Klasse A. An jeder Gangway steht ein Matrose und drückt Stempeln auf. "Zagle“ und "Gazeta Wyborcza“ gehören zu Zeitschriften die für diesen Anlass eine Anlage vorbereitet haben mit Kurzbeschreibung der Segelschiffe. Dort können die Sammler und Besucher die Stempel sammeln. Es gibt auch Fälle wo die S...]]> Solche Parade hat Stettin noch nicht gesehen. Paar Tausend Segler sind über Stettiner Strassen gelaufen. Angefangen hat alles am Wały Chrobrego, über Grunwaldzki Platz bis nach Teatr Letni (Sommertheater) wo die Preisverleihungszeremonie stattfand. Der bunte Durchzug wurde von vielen jubelten Stettiner beobachtet. Stettiner Blaskappellen haben das Tempo eingegeben. Als erste ging die Mannschaft von ”Cuauhtemoca“. Am Anfang die Offiziere, alle in Uniformen, dann die Matrosen, als ...]]> Das Angebot zum singen während The Tall Ships’ Races 2007 nahm ich mit große Freude an. Besonders aus dem Grund, dass ich bereits in Polen war, und nach allen Konzerten ich sehr zufrieden war. Stettin kenn ich noch nicht, aber soviel ich bereits gesehen habe, gefehlt es mir hier sehr. Vor allem die Atmosphäre am Kai ist unglaublich. Mit Segeln hatte ich bereits nichts zu tun gehabt. Viele Berühmtheiten besitzen Jachten und Boote, ich hab noch keins. Die Segelschiffe haben einen großen ...]]> Endlich sind sie da, die offizielle Ergebnisse von The Tall Ships’ Races 2007. Platz zwei der Generalklassifikation geht an Stettiner "Dar Szczecina“. Zum Trost kann man sagen das „Dar Szczecina“ in der Klasse C gewonnen hat. Gestern noch haben alle gehofft dass Stettiner gewonnen haben, leider durch zahlreiche Umrechnungsformeln sind wir letztendlich am Platz zwei gelandet. Wir gratulieren. Der Gewinner aus der Klasse A ist der Norwegische "Christian Radich...]]> Am Sonntag findet die Kulmination statt. Szymon Wydra mit sein band Carpe Diem, Gosia Andrzejewicz, Stachursky und Doda werden neben Melanie C und Kate Ryan auf unsere Hauptbühne ihre Shows haben. Die Star des Abends Melanie C - tatsächlich Melanie Jayne Chisholm - gehörte in der 90 Jahre zu sehr berühmten Girl-Band "Spice Girls“. Seit Jahr 2000 arbeitet sie alleine. Im April ist das vierte Album erschienen, mit dem Titel: "This Time“. Privat ist sie ein großer Katzen F...]]> Der Britische Bark „ Lord Nelson” ist ein einzigartiger Schiff. Er gehört zu zwei Segelschiffen die für Behinderte angepasst sind (mehr gibt es nicht). Gebaut wurde er dank Jubilee Sailing Trust, und er nimmt keine Passagiere ein. Jeder der mitsegelt gehört zur Mannschaft, und alle erledigen Aufgaben gleich. „Jeder arbeitet bei uns gleich“ sagen die Crewmitglieder Matt und John bei einem Kurzen Rundgang. Fast die ganze Ausstattung ist an Behinderte angepasst, die Roll...]]> Die Internetforen sind voll von verschiedenen Kommentare die über The Tall Ships’ Races 2007 trachten. Aus verschiedenen Richtungen der Welt kommen Briefe mit Gratulationen. Hier ein Ausschnitt davon: Das sind Tatsächlich große Segelschiffe. Auf dem Weg nach Stettin hab ich SEDOV begegnet. Diesen blick wird ich nie vergessen. Ich bin sehr froh dass ich hier sein kann. ~głośny ral Ich bin heute dort gewesen. Es war Fantastisch. j/w Applaus für Stettin ! Ihr seit Spitze! ~koszalinianka I...]]> The Tall Ships’ Races ist vor allem eine gute Gelegenheit das leben von Seeleuten näher kenne zu lernen. Am Wały Chrobrego haben 92 Segelschiffe angelegt, die meisten Besucher setzen sich für den Ziel mindestens einen davon zu besuchen. Die Besichtigung ist zwar kostenlos, dagegen ist viel Geduld gebraucht, wegen langen Wartezeiten. Beliebt ist der „Dar Młodzieży” – eine polnische Fregatte (im Zentralpunkt von Wały Chrobrego zu finden). Um den zu sehen braucht man ung...]]> Kurz vor 17:00 Uhr, begleitet von Klang der Trommel, wurde The 51st Tall Ships’ Races 2007 – Finale – eröffnet. Nachdem Vertreter von Mannschaften mit Nationalfahnen über die Treppen am Wały Chrobrego gelaufen ist hat die traditionelle Begrüßung der Schiffe mit dem Hafen. Der Klang der Schiffssirenen ist nach kurze weile in die Nationalhymne, gespielt von der Blasskappelle übergangen. Zum Schluss 6000 bunte Ballons fliegen in die Luft. „In meine 50 Jährige Kariere bei...]]> - Die mengen an Besucher von Wały Chrobrego sind ein guter beweis das die Einladung von The Tall Ships’ nach Stettin eine gute Idee war. Am Freitag, also noch bevor offizielle Eröffnung, sind ca. 200 tausend Besucher über Wały Chrobrego gelaufen. Das Bedeutet das The Tall Ships Interessant sind. Der Grenzschutz informiert uns über verstärkten Verkehr an der Deutsch-Polnischengrenze. Wir haben momentan in Stettin viele Besucher, auch die Stettiner kommen gerne nach Wały Chrobrego um zu ...]]> Dieses Jahr nahmen The Tall Ships’ Races 2007 gleichzeitig in zwei Lokalisationen platz – Ostsee und Mittelmeer. The Tall Ships’ im Mittelmeer hatten die gleiche Form als die an der Ostsee gehabt. Die Segelschiffe trafen sich am 04,07,2007 in Spanien (Alicante), von wo sie Richtung Barcelona gesegelt sind. In Hauptstadt Kataloniens verbrachten die Segler drei Tage (12-15.07.07) verbracht beim feiern der Tage des Windes. Die Finale fand am 28.07.2007 in Genua statt. Zu den g...]]> Außer einen Lächeln und guten Wort In Heimatsprache wurde jeder Segeljacht der nach Stettin gekommen ist mit ein Mannschaftsbuch beschert. Es beinhaltet alle wichtige Informationen über alle Ereignisse die während The Tall Ships’ Races in Stettin stattfinden. Informationen über öffentliche Verkehrsmitteln, wichtigste Adressen und Telefonnummern, Stadtpläne und verkürzte Geschichte Stettins gehören dazu. Auch ein kurzes Wörterbuch, der beim Fragestellen nach dem Weg, Apotheke und Einkau...]]> Während The Tall Ships’ Races Szczecin 2007 niemand darf sich langweilen. Für die Mannschaften aus Schiffen die Stettin besucht haben wurden viele Attraktionen vorbereitet. Kapitäns Fette, Parade der Mannschaften, usv. gehören selbstverständlich dazu. Discos und Veranstaltungen werden auch nur für angekommene Gäste vorbereitet. Heute fangen die Sportveranstaltungen für die Segler an. Geplant sind - Leineziehen, Fußball, Schwimmen und sogar Bungeespringen. Für die die gerne Kultur genie...]]> Alle die heute Morgen richtung Lasztownia Kai geschaut haben, dachten bestimmt, das In der Nacht neue Siedlung entstanden ist. Am nabrzeże Bułgarskie Kai ist in der Nacht Passagier- und Apartmentschiff angelegt - "The World“ (der einzige der die Möglichkeit anbietet sich ein Apartment zu kaufen). Seit 2002 ist die in Norwegen gebaute "The World" unterwegs auf den Weltmeeren, in mehr als 100 Ländern war sie schon. Die 165 Studios und Apartments kosten zwischen 825.000 und...]]> Heute am Wały Chrobrego wird die offizielle Eröffnung der Finale von The Tall Ships’ Races 2007 in Stettin stattfinden. Die Nebelhörner auf Segelschiffen werden anheulen, die Orchester der Kriegsmarine wird spielen, sogar 6000 Luftballons werden zum Himmel fliegen. 17:00 Uhr geht es los. Die Jana z Kolna Strasse, Wały Chrobrego und Lasztownia Kai werden mit Leuten überflutet sein. Die geschlossene Feier wird in Maritimmuseum stattfinden. Am Kai angelegt haben schon fast alle Segelschif...]]> Gestern in der Nacht ist die Letzte Etappe The Tall Ship’s Races 2007 zu ende gekommen. Wir haben sehr fröhliche Informationen bekommen, dass auf die Etappe Stockholm – Stettin Stettiner „Dar Szczecina“, der in der Klasse C gesegelt ist, der Gewinner ist. Aber das ist noch nicht alles, Stettiner Jacht kämpfte um erste Platz in der Generalklassifikation. Momentan sind die Differenzen zwischen Jachten minimal, deshalb müssen wir mit das Feiern bis Sonntagmorgen warten, ...]]> Hinter uns die erste Pressekonferenz The Tall Ships’ Races 2007 in Stettin Die Vertreter der Sail Training International - Direktor Tall Ships’ Races Europe Christer Samuelsson und verantwortliche für Medienkontakte Corinne Hitching sind dabei gewesen. Polnische Seite wurde von Herrn Tomasz Banach, (Stellvertretende von Stettiner Präsident). Angesagt wurde die morgige offizielle Eröffnung von The Tall Ships’ Races 2007 Stettin, das in zwei Teilen ausgeführt wird. Teil 1 - a...]]> Paar hundert Leute haben heue den ersten Segelschiff begrüßt, der im Rahmen von The Tall Ships’ Races 2007 in Stettin angelegt hat. Es handelt sich um den Mexikanischer „Cuauhtemoc“, der mit voller Pracht, mit Flaggengala ( Signalfahnen über den Mast gehängt) im klang der Orchester nach Stettin angekommen ist. Beim anlegen von „Cuauhtemoc“ hat die Blasorchester von der Kriegsmarine gespielt. Alle wurden von mexikanische Seelauten, angezogen in dunkelblaue Unifor...]]> Heute startet mit voller Dampf The Tall Ships’ Races 2007 in Stettin, wobei Dampf passt zur heutigen Segelschiffen nicht. Am Kai kann man schon fröhliche Atmosphäre merken. Zum Langweilen wird es keine Zeit geben, da die Organisatoren einen reichen Programm für Tha Tall Ships’ vorbereitet haben. Selbstverständlich die Hauptattraktion Freitags sind die Segelschiffe und ihre Mannschaften, die schon ab Freitag morgen in Stettin erscheinen. Am meisten Erwartet sind die großten &ndash...]]> Leise ohne trompeten und durchschneiden der Bänder wurde heute die Pontonbrücke eröffnet. Dank die Brücke kann man über die Oder nach Lasztownia Kai zur Fuß laufen. Die Brücke ist bereits gestern entstanden. Die Soldaten aus den 5. Regiment aus Podjuchy haben brav den Übergang gebaut. Das 5. Regiment kooperiert schon seit Jahren mit Stettiner Behörden bei Veranstaltungen dieser Grosse. 50 Pontonteile, aus deren die Brücke entstanden ist wurden nach Stettin über Wasser transportiert. Für die ...]]>